중소기업중앙회

K-BUSINESS DAY 온라인화상수출상담회개최 - 국내 유망소비재 中企 40개사, 중국 및 일본 대형 유통社와 수출상담 예정 -□ 중소기업중앙회(회장 김기문)는 국내 유망 소비제품 및 K-방역 관련 제품 수출지원을 위해 『K-BUSINESS DAY 온라인 화상수출상담회』를 27일(화)~28일(수) 2일간 여의도 중소기업중앙회 KBIZ홀에서 개최한다. * 4.27(화) 중국-일본 유통 빅바이어 초청 국내 소비재(20社) / 4.28(수) K-방역 제품(20社) ㅇ 이번 상담회는 뷰티, 식품, 생활용품, K-방역 제품 등 국내 중소기업 40개사와 중국, 일본, 베트남 등 10개국 해외바이어 약 55개사가 참여해 총 120건 이상의 1:1 개별 상담이 이뤄질 예정이며, 참여기업에 대해서는 외국어 홍보콘텐츠 제작 지원, 상담 바이어 샘플발송비 지원, 인콰이어리 응대 등 사후관리까지 지원할 계획이다. □ 특히, 이번 상담회에는 일본의 'TOKYU HANDS'(생활용품), 'L K'(화장품) 및 중국의 'MIA'(유아용품), 'Gomeplus'(종합소비재) 등 일본, 중국 현지에 직영점, 가맹점 등을 다수 보유한 대형 유통바이어가 참여한다. ㅇ 'L K'는 일본에서 한국 제품만을 취급하는 화장품 전문 유통기업으로 국내 참여기업 '(주)주안바이오테크(기능성 화장품)', '주식회사 미네랄하우스(스킨케어)'와 상담을 진행할 예정이다. L K는 이번 상담회 참여를 먼저 요청해올 만큼 적극적이며, 1차 구매로 1,000만엔(한화 약1억원) 구매 예정이라 밝혀 상담결과가 더욱 기대된다. ㅇ 중국 유아용품 유통기업인 'MIA'는 국내 참여기업 '(주)청청인터내셔날(유아용 세제) 등과 상담을 할 진행할 예정이며, 상담결과에 따라 1차 수입 규모로 30만 위안(한화 약5,000만원), 현지 수요가 늘어날 경우 300만 위안(한화 5억인 이상)까지 확대할 계획이라고 밝혔다. □ 전혜숙 중기중앙회 무역촉진부장은 “코로나19 장기화에 따라 온라인 화상수출상담회를 지속적으로 개최하며 수출 중소기업을 지원하고 있다”며, ㅇ “특히, 이번 상담회는 개별 중소기업들이 쉽게 만날 수 없는 중국과 일본의 유통 빅바이어와의 상담 매칭에 주력했으며 향후 인콰이어리 대응, 추가상담 등 사후관리 지원을 통해 수출계약 성과로 이어질 수 있도록 지원할 계획”이라고 밝혔다. 붙임 : 참여기업 현황 1부. 끝.

중기중앙회 '한-베 중소기업 비즈니스 투자 웨비나' 개최 - 국내 중소기업 대상 베트남 시장 진출전략 등 소개-​​​□ 중소기업중앙회(회장 김기문)는 4.20(화) 여의도 중기중앙회에서 국내 중소기업의 베트남 시장 진출을 지원하기 위해 베트남 기획투자부, 주한베트남 대사관과 공동으로 「한국-베트남 중소기업 비즈니스·투자 웨비나」를 개최했다고 밝혔다. ㅇ 웨비나(Web+Seminar) 형태로 개최된 이번 행사는 코로나19에 따른 해외출장 제한으로 우리기업들이 현지정보 획득에 어려움을 겪고 있는 상황에서 베트남 시장 진출에 필요한 정보를 제공하고자 마련됐다. □ 웨비나를 통해 베트남 기획투자부 관계자는 베트남 시장 동향, 주요 인증 취득방법, 진출 성공사례 등 베트남 시장 진출 관련 우리 기업들이 필요한 정보들을 소개하는 한편, 국내 중소기업인들은 베트남 기획투자부를 대상으로 △기업인 출입국 패스트트랙 지원 △외국인 투자 행정절차 간소화 등을 건의했다. ㅇ 이에 쩐 쭈이 동(Tran Duy Dong) 베트남 기획투자부 차관은 우리기업들의 의견을 적극 수렴하고, 베트남 시장 진출을 다방면으로 지원하겠다고 말했다. □ 김기문 중기중앙회장은 “베트남은 작년 기준 한국의 3위 수출대상국이자 한국은 베트남의 1위 투자국”이라며 베트남 시장 진출의 중요성을 강조하고 “주요 4대 교역국(미국, 중국, 일본, 베트남)을 중심으로 지속적으로 협력해 중소기업의 해외진출을 지원해나갈 계획”이라고 밝혔다. 끝.

지난 4월 20일 진행한 '한-베 중소기업 비즈니스·투자 웨비나' 관련,발표자료를 게시하오니 필요하신 기업인분들께서는 활용하시기 바랍니다.1. 베트남 투자환경 설명2. 베트남 CR 인증마크 관리 규정3. 베트남 성공 진출사례(K-마켓)4. 중소기업 해외진출지원제도 소개영상은 유튜브(Youtube) '중소기업중앙회' 공식채널에서 보실 수 있으며, 다음의 링크를 참고해주십시오.* 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=NAH47ob0Sg4베트남 시장 진출 관련해 문의사항이 있으시면,중소기업중앙회 국제통상부로 문의하시기 바랍니다.※ 중소기업중앙회 국제통상부 02-2124-3161/4

​​본회는 베트남 기획투자부 및 주한베트남대사관과 공동으로 한-베 중소기업 비즈니스·투자 웨비나를 다음과 같이 개최합니다. 베트남 시장 진출에 관심이 있는 기업인분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. - 다 음 - 가. 행사개요○ 행사명 : 한-베 중소기업 비즈니스·투자 웨비나○ 주최(공동) : 중소기업중앙회, 베트남 기획투자부, 주한베트남대사관○ 일 시 : '21년 4월 20일(화) 15:30~17:40​○ 주요내용 : 베트남 시장동향 및 국내 중소기업의 진출전략​○ 참석대상 : 베트남 진출 희망 중소기업 등○ 언 어 : 한국어-베트남어 / 베트남어-한국어 동시통역​​○ 프로그램소요시간내 용비 고15:30~15:35(5분)○ 개회사회자(중앙회)15:35~15:50(15분)○ 축사 (각 5분)중소기업중앙회장,기획투자부 차관,주한베트남대사15:50~17:35(105분)○ 발표 (80분) - 베트남 투자환경 설명 (30분) - 베트남 제품 인증제도 설명 (20분) - 베트남 진출기업 성공사례 소개 (10분) - 정부·유관기관 해외진출 지원제도 소개 (10분) ○ 질의응답 (25분)발표자17:35~17:40(5분)○ 폐회사회자(중앙회) ​나. 참여방법/문의처○ 참여방법 : Youtube 생중계 - 사전신청 : 행사 당일 문자 및 메일로 별도 링크 제공 * 링크 : http://event.kbiz.or.kr/event.jsp?event_idx=440x=440 - 당일참여 ​​: PC, 스마트폰 등에서 '중소기업중앙회' 채널 접속, 사전 신청하는 경우 당일 문자 및 메일로 별도 링크 제공 * 링크 : https://youtube.com/channel/UCnEy4rElv_d-Tm9XvY-wsQg○ 문의처 - 중소기업중앙회 국제통상부 (02-2124-3164)

ㅇ 기 간 : 2018. 11. 1(목) ~ 11. 5(월) *3박5일ㅇ 장 소 : 베트남 나트랑ㅇ 참 석 : 총 13명 - 이사장(11) : 임선명 전북중소기업회장 및 지역 이사장 - 중앙회 지역본부(2) : 강우용 본부장(회원), 백은진 과장(간사보)ㅇ 주요내용 - 협동조합 활성화사업 업무 공유 및 활성화 방안 토의 등붙임 : 결과보고서 1부

1. 사업명 : 서울 우수 중소기업제품 베트남 진출 지원사업2. 출장기간 : 2019. 12. 3 ~ 8 / 4박 6일3. 출장지 : 베트남 호치민4. 출장자 : 서울지역본부 김종환 본부장, 윤지민 과장5. 주요내용 - 베트남 종합박람회 2019(Vietnam Expo 2019) 참여 - 베트남 진출 희망기업 네트워킹 포럼 개최 - 베트남 중소기업 유관기관과 업무협의 및 현지 우수사례 공유 등

외국인근로자를 고용 중인 경기북부 중소기업 사업장이 코로나19 예방수칙을 원활히 준수할 수 있도록 예방수칙을 공유합니다.예방수칙은 10개 국가* 언어로 되어 있으며, 그 외 국가언어는 업데이트되는대로 공지하겠습니다.*10개 국가: 대한민국, 네팔, 라오스, 몽골, 베트남, 우즈베키스탄, 캄보디아, 키르기스스탄, 태국, 필리핀(파일이 많아 압축해서 올립니다)

중소기업중앙회는 한국토지주택공사(LH)와 함께 한-베트남 경제협력 산업단지 개발사업의 수요파악을 위한 입주의향서 및 입주확약서를 접수중에 있습니다.동 사업에 참여할 의사가 있는 경우 첨부 양식을 작성하여 제출해주시기 바랍니다.ㅇ 사 업 명 : 「한-베트남 경제협력 산업단지 개발사업」 ㅇ 시행주체 : LH컨소시엄-TDH ECOLAND가 공동설립한 JV(SPC)ㅇ 위 치 : 흥옌성* (하노이 중심으로부터 남동측 30Km 지점) * 하노이 하이퐁 빅닌으로 이어지는 삼각 경제벨트 중심에 위치ㅇ 면 적 : 143ha(약 1.43km2, 구 43만평)ㅇ 사업기간 : 2020년~ 2070년(총 50년 토지 임차) ㅇ 접수기간 : '20.6.1~'20.6.30ㅇ 접수처 : (E-mail) lhlhvt@naver.com 및 trade@kbiz.or.kr 동시 메일 발송ㅇ 사업관련문의 : 한국토지주택공사 베트남사업부 055-922-4393, 4395​ / 중소기업중앙회 국제통상부 02-2124-3163